中学３年生教科書 New Horizon 3 (ニューホライズン ３年) 2025～28年度用 Unit 2： How do you choose your clothes? の重要文法と、本文・和訳・英文見える化チャートです。
英文見える化チャートは、英語の「意味理解」を視覚的にサポートするツールです。習得を促進する音声付きです。音読活動などで活用することで英語を身に着けるのを支援します。
ポイント解説付きなので、定期テスト対策として、単語の意味・用法や、文法・文構造の確認にも使えます。
なおこのページでは英語のみの音声も聞けます。リスニングやシャドウイングなどでお使いいただけます。
重要文法
現在完了形（完了用法) ＜ have ＋ 過去分詞＞
～してしまった(今もその状態だ)
➡ I have already finished my homework.
現在完了形（継続用法) ＜ have ＋ 過去分詞＞
ずっと～である(状態だ)
➡ I have lived in Japan for five years.
現在完了進行形 ＜ have ＋ been ＋ …ing ＞
ずっと～している(状態だ)
➡ I have been reading a book since noon.
本文・和訳・チャート
音声リスト
※ バックグラウンド再生もできます
以下の各パート内の音声は速度調整や個別にループ再生もできます
Unit 2 Part 1
◇ From Anna, on Friday evening
アナから、金曜日の晩に
※ ある日の時間帯(午後など)に言及するには on を使う on the afternoon of May 22
＊日付/曜日： on May 22/on Monday
＊午前など時間帯/月/季節： in the morning/in April/in summer
◆ Hey. I’ve already finished my home economics essay.
ねえ。私はすでに家庭科の作文を仕上げてしまっています。
◆ 現在完了形 ＜ have/has ＋ 過去分詞＞
今とつながる過去の事に言及
＊完了形(perfect)： 動作・状態が完了・完全((今も)壊れていない)
◆ 現在完了形（完了用法）
「～してしまった(今もその状態だ)」 ✓already:すでに ✓yet:{疑問文}もう/{否定文} まだ
「～したところだ」✓just:ちょうど
◆ Have you finished yours yet?
あなたはもうあなたのを仕上げてありますか。
◆ 現在完了形の疑問文 ＜主語と have/has の順序を入れ替える＞
◇ If you haven’t, maybe we can help you.
もしそうでなければ、もしかすると私たちはあなたを手伝うことができます。
※ maybe： 確信はないがその可能性があると言う時に使う
◇ My mom is an ethical fashion designer.
私のママはエシカルファッションのデザイナーです。
◇ Do you want to interview her sometime this weekend?
あなたはこの週末のどこかで彼女にインタビューしたいですか。
◇ From Jun, on Saturday morning
じゅんから、土曜日の朝に
◆ Hi. I’ve just read your message!
こんにちは。私はあなたのメッセージをちょうど読んだところです！
◇ I was sleeping when it came.
それが来た時、私は眠っていました。
◆ I haven’t finished my homework yet!
私はまだ宿題を仕上げてありません！
◆ 現在完了形の否定文 ＜ have/hasの後に not を置く＞
◇ An interview sounds great.
インタビューはすばらしく聞こえます。→ すばらしそうですね。
※ ＜ sound ＋ 形容詞＞ 「～に聞こえる」
◇ Is your mom free at 3 p.m. tomorrow?
あなたのお母さんは明日の午後3時に空いていますか。
※ free： ☐ 無料の； ☐ {行動など} 自由な； ☒ 忙しくない
音声（英語／習得用）
| ♪ 英語の音声： | |
| １回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 | |
| ♪ 習得用の音声(英⇒日を区切りごと)： | |
| １回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 | |
英文見える化チャート 1/2
英文見える化チャート 2/2
Unit 2 Part 2
現在完了形は感覚がつかみにくいので、動画の例文・物語も参考にしてください。
◆ How long have you lived in Japan?
あなたはどのくらいの間、日本に住んでいますか。
◆ 現在完了形（継続用法）
{状態の継続}「ずっと～である/している」
* 動作の継続は現在完了進行形を使う
✓for:～の間 ✓since:～以来 ✓How long:{疑問文}どのくらいの間
◆ I’ve lived in Japan for five years.
私は5年間日本に住んでいます。
◇ What kind of products do you design?
あなたは何の種類の製品をデザインするのですか。
◇ Clothes and fashion accessories.
衣服とファッションのアクセサリーです。
※ clothes： {常に複数形} 衣服
＊発音は /kloʊz/ /kloʊðz/とthを発音してもよい
参考）cloth： {不可算}{素材} 布、生地； {可算}{特定用途の} 布 a dish cloth(ふきん) /klɔθ/ 複数形はcloths /klɔθs/
※ accessory： ☐ {部屋や車などの] 付属品、装飾品； ☒ 服飾品(宝石、バッグなど)
◇ This hat is made of recycled materials.
この帽子はリサイクルされた素材で作られています。
※ of [ ]： [材料] の、で(作った) a dress of silk(絹の服) ☆ 追加説明 ～の
※ recycled： 再利用された recycle(を再利用する)の過去分詞
＊Unit 4 などで詳しく学習
◇ So, it is eco-friendly.
なので、それは環境にやさしいです。
※ eco-friendly： 環境にやさしい
参考）ecology： 生態系(動植物・人間と環境の相互作用)、生態学
◇ Wow, that’s so cool!
わあ。 （そのことは）とてもかっこいいです。
※ cool： ☐ {気温など} 涼しい； ☐ 冷静な； ☒ {*1940年代頃～} かっこいい
◇ I’m happy that you like it.
あなたが気に入ってくれて私はうれしいです。
※ ＜ 形容詞 + that + (節)＞
{事実・理由} (節)について…だ *形容詞は sure, gladなど
◆ I think that Japanese people have become concerned about fashion’s impact on the environment since the SDGs were introduced.
SDGsが導入されて以来、日本の人々は環境に対するファッションの影響について関心を持つようになっていると私は思います。
※ concerned： ☐ 関係している to everyone concerned(全関係者へ)； ☒ 心配している concerned about my health(健康を心配)； ☒ 重要と思う
※ on [ ]： [影響先/関係先] に対して ☆ 接触
◇ Yes! And I’m one of them!
はい！ そして私はそのひとりです。
音声（英語／習得用）
| ♪ 英語の音声： | |
| １回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 | |
| ♪ 習得用の音声(英⇒日を区切りごと)： | |
| １回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 | |
英文見える化チャート 1/2
英文見える化チャート 2/2
Unit 2 Read and Think 1
このパートと次はなぜかとてもむずかしいので、動画の簡単な例文で現在完了(進行)形に慣れるのがおススメです。
◇ What are you doing, Jun?
あなたは何をしていますか、じゅん。
◆ You’ve been reading that since 4 p.m.
あなたは午後4時からずっとそれを読み続けています。
◆ 現在完了進行形 ＜ have/has ＋ been ＋ “…ing” >
{動作の継続}「ずっと～し続けている」
✓for, since, how long
◇ It’s a book about ethical fashion.
それはエシカルファッションに関する本です。
◇ It’s a little difficult, but it’s interesting.
それは少し難しいです、でも興味深いです。
※ It’s a little difficult but interesting. とすると、少し難しく少し興味深いと解釈される可能性あり
◆ Recently, ethical fashion has been getting more popular all over the world.
最近、エシカルファッションは世界中で、より人気になり続けています。
※ get [形容詞など]： {状態の変化} になる
参考）look/sound ～： ～に見える/聞こえる
◇ “Ethical” means “morally good.”
「エシカル」は「道徳的によい」を意味します。
◆ Some clothing companies have been making efforts to create ethical products.
いくつかの衣料品会社は、エシカルな製品を創造するための努力をずっとし続けています。
※ clothing： {不可算}{衣服(clothes)全般やその販売に言及して} 衣類、衣料
※ make [ ]： [a mistake(ミス), a reservation(予約), a decision(意思決定) などの名詞] をする
◇ Here are some examples.
こちらがいくつかの例です。
※ here is/are ～： 人に何かを見せる時の表現
主語や動詞などの位置が入れ替わっている文（倒置）
◇ First, they make products in an eco-friendly way.
第一に、それらの会社は環境にやさしい方法で製品を作ります。
※ in [ ]： [実施のされ方・状態]で in various ways(さまざまな方法で)
◇ They try to use smaller amounts of water and chemicals in their factories.
それらは工場で、より少ない量の水や化学物質を使うことを試みます。
◇ The use of recycled materials also leads to less waste.
リサイクルされた素材の使用も、より少ない廃棄物につながります。
※ the use of …： … の使用（一般）
※ use： ☐ ～を使う /juːz/ ／ ☒ {不可算} 使うこと、使用 /juːs/
※ the ～ + 前置詞句など： {～の意味範囲を、前置詞句などで限定(特定)する時} ＊～が初出でもOK
参考）それらの会社での使用を明示するなら Their use of … .
also は文頭でも OK Also, the use of … .
◇ Second, they reduce the negative impact on animals.
第二に、それらの会社は動物に良くない影響を減らします。
※ the negative impact： エシカルの文脈と on animalsで特定される影響に言及
＊a negative impact (特定なし) は reduce (特定の対象を低減) と合わない have/make an impact on(～に影響を与える) の形でよく使われる
＊reduce negative impacts なら各種の影響のイメージ
※ impact： 影響(特に強く・永続的なものを指す傾向)
≒ effect(影響)
◇ Materials for many of their products are animal-free.
それらの製品の多くの[に使われる]素材は、動物性原料が入っていません。
※ for [ ]：[動作や物の目的・対象] のための ☆ 方向 ～のため
※ free： ☒ {物質などを} 含んでいない fat-free(無脂肪の)
◇ Such materials include vegan leather.
そのような素材には、ヴィーガン・レザーが含まれます。
※ A include(s) B： A はその一部として B を含む → A には B が含まれる The price includes breakfast.(価格は朝食込み)
◇ They avoid using wool and fur, too.
それらの会社は羊毛や毛皮を使うことを避けもします。
音声（英語／習得用）
| ♪ 英語の音声： | |
| １回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 | |
| ♪ 習得用の音声(英⇒日を区切りごと)： | |
| １回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 | |
英文見える化チャート 1/3
英文見える化チャート 2/3
英文見える化チャート 3/3
Unit 2 Read and Think 2
◇ Moreover, ethical fashion companies are friendly to their workers.
さらに、エシカルファッションの会社はその従業員にやさしいです。
※ to [ ]： ☒ [(態度などの)及ぶ先] に対して ☆ 到達点 ～へ
◇ In developing countries, people at clothing factories often work in severe conditions.
発展途上国では、衣料品工場の人々はしばしば厳しい環境で働いています。
※ condition： ☒ {conditionsで} {人・物に影響を与える} 環境、状況 weather conditions(気象状況)； ☒ {契約など合意しておくべき} 条件 terms and conditions of employment(雇用条件)
◆ Low wages and long working hours have been a big problem in the fashion industry.
低い賃金や長い労働時間は、ファッション業界ではずっと大きな問題です。
◇ Sometimes even children have to work in those conditions.
時には子供でさえ、そうした環境・条件で働かなければなりません。
※ even： {驚くべきことなのを強調して} でさえ
◆ Ethical fashion companies have been trying to change this situation.
エシカルファッションの会社は、この状況を変えることをずっと試み続けています。
※ situation： 状況（今起きていることとその環境）
◇ They pay their workers fair wages and prohibit child labor.
それらは労働者に適正な賃金を支払い、児童労働を禁止します。
◆ Now, more and more clothing companies have become responsible for their workers and their working conditions.
現在では、ますます多くの衣料品会社が自社の労働者と労働環境・条件に、責任を持つようになっています。
※ responsible： ☐ {事故やミスの} 責任をとるべき； ☒ {仕事の担当などで} 責任を持った； ☒ 分別があり信頼できる ⇔ irresponsible(無責任な)
※ for [ ]： [(主張などが)向けられた対象] に対して ☆ 方向 ～のため
◇ It is not difficult to be ethical about fashion.
ファッションに関してエシカルであることは難しくありません。
◇ For example, when you go shopping, decide carefully what to buy.
例えば、あなたが買い物に行くときに、何を買うべきかを注意深く決定してください。
※ what to ～ など ＜ what などの疑問詞 + to + 動詞の原形＞
何を～するか、すべきか * 名詞として働く
※ go …ing： …しに行く 例：go skiing, go fishing
＊高校で詳しく学習（分詞の発展）
◇ By choosing ethical products, you can help the workers’ lives and protect animals and the planet.
エシカルな製品を選ぶことで、あなたは労働者の生活を助けたり、動物や地球を保護することができます。
※ by [ ]： [手段/方法] によって ☆ 近接 ～によって
※ workers’： workers(workerの複数形)の所有の形 ← 複数形には ‘s でなく ‘ のみをつけ発音は変えない（複数形と同じ発音）
※ the planet： 地球 the で特定の* planet(惑星) に言及
* 地球周辺の惑星は地球が唯一なので特定される
音声（英語／習得用）
| ♪ 英語の音声： | |
| １回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 | |
| ♪ 習得用の音声(英⇒日を区切りごと)： | |
| １回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 | |
英文見える化チャート 1/3
英文見える化チャート 2/3
英文見える化チャート 3/3
