中学１年生教科書 New Horizon 1 (ニューホライズン １年) 2025～28年度用 Unit 2： Our New Teacher の重要文法と、本文・和訳・英文見える化チャートです。
英文見える化チャートは、英語の「意味理解」を視覚的にサポートするツールです。習得を促進する音声付きです。音読活動などで活用することで英語を身に着けるのを支援します。
ポイント解説付きなので、定期テスト対策として、単語の意味・用法や、文法・文構造の確認にも使えます。
なおこのページでは英語のみの音声も聞けます。リスニングやシャドウイングなどでお使いいただけます。

重要文法

【あれは(彼は・彼女は)□です。】 be動詞(is)

➡ That is a gym.
問：Is that a gym? 答：Yes, it is. [No, it is not.]
否：That is not a gym.

本文・和訳・チャート

英文見える化チャート トップページはこちらです

PDFファイルはこちら

音声リスト

　※ バックグラウンド再生もできます

以下の各パート内の音声は速度調整や個別にループ再生もできます

Unit 2 Part 1

◇ Ms. Chen, this is Jun.

チェン先生、こちらはじゅんです。

※ this： {自分から近くにいる人、物を指して} こちら、これ

※ Ms. ～： {女性に対して} ～さん、～先生
　 Mr. ～： {男性に対して} ～さん、～先生

◆ He’s in Class 1-1.

彼は1ー1組の一員です。

◆ he： {既に言及された男性について言う時} 彼は
＊ he が主語なら be動詞は is

※ he’s： he is の短縮形

※ in [ ]： ☐ [場所] で、の中で in the gym(体育館の中で)； ☒ [所属先/会員となっている先] の一員で in the art club(美術部の一員)　☆ ～の中

◇ Jun, this is Ms. Chen.

じゅん、こちらはチェン先生です。

◆ She’s our new English teacher.

彼女は私たちの新しい英語の先生です。

◆ she： {既に言及された女性について言う時} 彼女は
＊ she が主語なら be動詞は is

※ she’s： she is の短縮形

◇ She’s from Canada.

彼女はカナダ出身です。

※ from [ ]： ☐ [場所/人/物] から from school(学校から(帰るなど))； ☒ [出身地・出所] から、出身　☆ 起点 ～から

◇ Hello, Jun.

こんにちは、じゅん。

◇ Nice to meet you.

あなたにお会いするのはうれしいです。 → はじめまして。

※ to meet： 会うこと　＜ to + 動詞の原形＞　「～すること」
＊ 2年生で詳しく学習

◇ Nice to meet you, too.

あなたにお会いするのもうれしいです。 → こちらこそ、はじめまして。

◆ Is he on the soccer team?

彼はサッカー・チームの所属ですか。

◆ be動詞は主語と順序を入れ替えると質問する文になる

※ on [ ]： ☐ [場所/人/物] の上・表面で(接触して) on the stage(ステージ上で)； ☒ [所属先/参加している先] の一員で　☆ 接触

※ the ～： {状況から皆が特定できる人・物に言及する時} (その)～　＊この学校のサッカー・チーム

◆ Yes, he is.

はい、（彼は）そうです。

◆ 「はい」と答える文　＜Yes, ＋ 主語 ＋ be動詞 . ＞

◇ He’s good at playing soccer.

彼はサッカーをプレーするのが上手です。

※ at [ ]： ☐ [建物/地点など] で at the door(ドアの所で)； ☒ [評価対象の活動・テーマ] において　☆ 一点

※ playing： プレーすること　＜ …ing＞ …は動詞　「 …すること」
＊ 2年生で詳しく学習

◇ Cool!

かっこいいですね！

※ cool： ☐ {気温など} 涼しい； ☐ 冷静な； ☒ {*1940年代頃～} かっこいい

音声（英語／習得用）

英文見える化チャート 1/2

英文見える化チャート 2/2

Unit 2 Part 2

◇ Do you like Chinese food, Jun?

あなたは中国の食べ物が好きですか、じゅん。

◇ Yes, I do.

はい、（私は）好きです。

◆ My father can make gyoza very well.

私の父はとても上手にギョウザを作れます。

◆ 助動詞 can　< can + 動詞の原形>
{能力・可能}「～できる」

◇ That’s nice.

それはいいですね。

※ that： ☐ {自分から遠くにいる人、物を指して} あちら、あれ； ☒ {既に言及された人、物、考えなどを指して} それ；

※ that’s： that is の短縮形

◆ Can you make gyoza, too?

あなたもギョウザを作れますか。

◆ 助動詞は主語と順序を入れ替えると質問する文になる

◆ Yes, I can.

はい、（私は）作れます。

◆ 「はい」と答える文　＜Yes, ＋ 主語 ＋ can. ＞

◇ Ms. Chen, can you read hiragana?

チェン先生、あなたはひらがなを読めますか。

◆ No, I can’t, but I can read some kanji.

いいえ、（私は）読めません、でも私はいくつかの漢字を読めます。

◆ 「いいえ」と答える文　＜No, ＋ 主語 ＋ cannot. ＞

※ can’t： cannot の短縮形　　can not と書いてもOK

◆ 助動詞の後に not を置くと「～ない」と否定する文になる I cannot read hiragana.(ひらがなを読めない)

※ some： {肯定文で}{正確な数/量を言わない時に} いくらかの
＊少しでもたくさんでも使える（文脈による）

◇ Really?

本当に？

◇ Yes, my parents are from China.

はい、私の両親は中国出身です。

◇ Oh, I see.

ああ、（私は）わかります。　→　なるほど。

※ see： ☐ ～を見る・が見える Can you see that?(見える？(指差しながら))； ☒ ～を知る・理解する； ☐ ～と会う See you.(じゃあね/またね(また会うときの挨拶))

音声（英語／習得用）

英文見える化チャート 1/2

英文見える化チャート 2/2

Unit 2 Part 3

◇ Excuse me.

すいません。

※ excuse me： {特に人に質問したい時に} 人の注意をひくための丁寧な表現

※ excuse ～： ～を許す {不注意・失礼など深刻でない悪い点}

◆ Is this your pen?

これはあなたのペンですか。

◆ this： {自分から近くにいる人、物を指して} こちら、これ
＊ this/that/it が主語なら be動詞は is

◆ Oops. Yes, that’s my pen.

あらら。はい、それは私のペンです。

◆ that： ☒ {自分から遠くにいる人、物を指して} あちら、あれ； ☐ {既に言及された人、物、考えなどを指して} それ

※ Oops： {小さなミスをした時に言う} おっと！ しまった！

◇ Here you are.

はい、どうぞ。

※ Here you are： 人に何かを差し出す時に使う（＝Here you go）

◇ Thank you.

ありがとうございます。

◇ You’re welcome.

どういたしまして。

※ you’re： you are の短縮形

※ you’re welcome： お礼の言葉への丁寧な回答

※ welcome： 歓迎される

◇ Your pen is cool.

あなたのペンはかっこいいです。

◆ This is a “totem pole.”

これは「トーテムポール」です。

※ a ～：{人・物(単体)の一般名・種類を言う時(その中の1人・1つに言及する時)} (1人・1つの)～

◆ It’s from Canada.

それはカナダからのものです。

◆ it： {既に言及された物(人以外)について言う時} それは
＊ここでは This(これ)、つまりトーテムポールの柄のペンを指す

参考）トーテムポール(というもの)はカナダ由来、と話題を変えるなら Totem poles are/come from Canada.など

※ it’s： it is の短縮形

◆ Is this a bird?

これは鳥ですか。

◆ be動詞は主語と順序を入れ替えると質問する文になる

◆ Yes, it is.

はい、（それは）そうです。

◆ 「はい」と答える文　＜Yes, ＋ 主語 ＋ be動詞 . ＞

◇ It’s a thunderbird.

それはサンダーバードです。

◇ Is this a fox?

これはキツネですか。

◆ No, it’s not.

いいえ、（それは）そうではありません。

◆ 「いいえ」と答える文　＜No, ＋ 主語 ＋ be動詞 ＋ not. ＞

◇ It’s a wolf.

それはオオカミです。

音声（英語／習得用）

英文見える化チャート 1/3

英文見える化チャート 2/3

英文見える化チャート 3/3