中学１年生教科書 New Horizon 1 (ニューホライズン １年) 2025～28年度用 Unit 5： My Brother in Hawaii の重要文法と、本文・和訳・英文見える化チャートです。
英文見える化チャートは、英語の「意味理解」を視覚的にサポートするツールです。習得を促進する音声付きです。音読活動などで活用することで英語を身に着けるのを支援します。
ポイント解説付きなので、定期テスト対策として、単語の意味・用法や、文法・文構造の確認にも使えます。
なおこのページでは英語のみの音声も聞けます。リスニングやシャドウイングなどでお使いいただけます。

重要文法

【彼は(彼女は・それは)・・・します。】 一般動詞(三人称単数現在形)

➡ He plays tennis.
➡ 問：Does he play tennis? 答：Yes, he does. [No, he does not.]
➡ 否：He does not play tennis.

本文・和訳・チャート

英文見える化チャート トップページはこちらです

PDFファイルはこちら

音声リスト

　※ バックグラウンド再生もできます

以下の各パート内の音声は速度調整や個別にループ再生もできます

Unit 5 Part 1

◇ This is my brother, Fumiya.

こちらは私の兄妹、ふみやです。

※ A, B： A 、すなわち B　{言換え、同格}

◇ He’s twenty-four years old.

彼は24歳です。

※ old： ☒ {年齢} ～歳の (X years old: X歳)； ☐ 古い

◆ He lives in Honolulu, Hawaii.

彼はハワイのホノルルに住んでいます。

◆ 主語が I 、You 以外で1人(1つ)の場合は動詞に”s”か”es”をつける。

※ A, B： B(国など)のA(市など)　例：Tokyo, Japan

◆ He works as a tour guide.

彼はツアーガイドとして働いています。

※ as ～： {役割・目的} ～として

※ a ～：{人・物を特定せず、その中の1人・1つに言及する時} (1人・1つの)～

◆ He really likes Hawaii.

彼はハワイが本当に好きです。

◇ He can speak English very well.

彼はとても上手に英語を話せます。

◆ Fumiya studies a lot about Hawaii.

ふみやはハワイに関してたくさん勉強しています。

※ a lot： ☐ {数量} 多数、大量 a lot of books, have a lot to do(たくさんすべきことがある)／ ☒ {程度や頻度の高さ} 大いに、よく It helps a lot.(それはかなり助けになる)

※ study： ☐ {科目など} を勉強する study history(歴史を学ぶ)； ☒ 勉強する study for an exam(試験のために勉強する)

◆ He writes a blog about local food, nature, and beautiful spots.

彼は地元の食べ物、自然、そして美しい場所に関するブログを書きます。

◇ I enjoy reading his blog very much.

私は彼のブログを読むことを大いに楽しみます。

※ reading： 読むこと　＜ …ing＞ …は動詞　「 …すること」
＊ 2年生で詳しく学習

※ much： ☒ 大いに、大変／ ☐ 大量の much money(たくさんのお金)

音声（英語／習得用）

英文見える化チャート 1/2

英文見える化チャート 2/2

Unit 5 Part 2

◇ Do you have any questions?

あなたたちは何か質問がありますか。

※ any： {疑問文で} 何らかの、いくらかの
参考） some： {肯定文で} いくらかの

◆ Yes. Does Fumiya live near a beach?

はい。　ふみやはビーチの近くに住んでいますか。

◆ 主語が I 、You 以外で1人(1つ)の場合は、疑問文では主語の前に”does”を置き、動詞に”s”や”es”はつけない。

※ a ～：{人・物を特定せず、その中の1人・1つに言及する時} (1人・1つの)～
＊どこかのビーチの近くに住んでいるか尋ねている

◆ Yes, he does.

はい、（彼は）住んでいます。

◆ 「はい」と答える文　＜Yes, ＋ 主語 ＋ does. ＞

◇ Hawaii has many beautiful beaches.

ハワイには多くの美しいビーチがあります。

※ 主語が I 、You 以外で1人(1つ)の場合は、動詞 have は”has”となる。

◆ Does he go to the beach every day?

彼は毎日ビーチへ行きますか。

※ the ～： {文脈・状況から皆が特定できるものに言及する時} (その)～
＊住んでいる所の近くのビーチ（皆がイメージとして特定できるビーチ一般を指すとの解釈も可）

◆ No, he doesn’t.

いいえ、（彼は）行きません。

◆ 「いいえ」と答える文　＜No, ＋ 主語 ＋ doesn’t. ＞

※ doesn’t： does not の短縮形

◇ Not every day.

毎日ではありません。

※ not： ☐ {do/doesやbe動詞などの後におき否定文に}； ☒ {後の語句を否定の意味に} ～でない “Can we talk?” “Not now.”(話せる？今はだめ)

◇ He usually goes to the beach on weekends.

彼はたいてい週末にビーチへ行きます。

※ on [ ]： ☒ [日付/曜日/ある日] に on May 5/on Mondays　☆ 接触

※ weekend： 週末(土曜と日曜日)
参考）weekday： 土日以外の日

◆ What does he do there?

彼はそこで何をしますか。

◇ He swims and surfs with his friends.

彼は彼の友達と泳いだりサーフィンをしたりします。

※ with [ ]： ☒ [同伴者・物] と　☆ 付帯 ～といっしょに

◇ Sometimes he swims with dolphins.

ときどき彼はイルカと泳ぎます。

◇ He really enjoys life in Hawaii.

彼はハワイでの生活を本当に楽しんでいます。

◇ Wow, that’s nice!

わあ、それはいいですね。

音声（英語／習得用）

英文見える化チャート 1/2

英文見える化チャート 2/2

Unit 5 Part 3

◇ Life in Hawaii

ハワイでの生活

◇ Cafe Maria

カフェ・マリア

◇ Cafe Maria is my favorite restaurant in Honolulu.

カフェ・マリアはホノルルでの私の一番好きなレストランです。

※ favorite： ☒ 一番好きな、お気に入りの

◆ The restaurant does not have a website, but it is very popular.

そのレストランはウェブサイトを持っていません、でもそれはとても人気があります。

◆ 主語が I 、You 以外で1人(1つ)の場合は、否定文では動詞の前に”does not”を入れ、動詞に”s”や”es”はつけない。

◇ Maria is the owner of the restaurant.

マリアはそのレストランのオーナーです。

※ the ～ + of … など： {～を of … などで特定・限定して使う時} (theは訳さず) … の ～

※ of [ ]： [(部分などの)帰属先・関係先] の　☆ 追加説明 ～の

◆ She does not speak Japanese, but she knows a lot about Japan.

彼女は日本語を話しません、でも彼女は日本に関してよく知っています。

※ a lot： ☐ {数量} 多数、大量 a lot of books, have a lot to do(たくさんすべきことがある)／ ☒ {程度や頻度の高さ} 大いに、よく It helps a lot.(それはかなり助けになる)

※ know： ☐ を知っている know the answer(答えを知っている)； ☒ {about ～で} ～に関して知っている know about her(彼女について知っている)； ☐ {人などと接点・経験があり} と知り合い、をよく知っている know Japan(日本に住んだなどで親しんでいる)

◇ She is kind and friendly.

彼女は親切で人懐こいです。

◇ My favorite dish there is loco moco.

私のそこでの一番好きな料理はロコモコです。

◇ It is a beef patty and a fried egg on top of rice.

それはご飯の上に牛肉のパテと目玉焼きがのっています。

※ on [ ]： ☒ [場所/人/物] の上・表面で(接触して) on the stage(ステージ上で), on the wall(壁面に)； ☐ [日付/曜日/ある日] に on May 5
＊on rice だと ご飯の top(てっぺん、上面)にのっている感が薄れる（横に添えてある、一部分だけのっている可能性が出る)

◇ It is wonderful.

それは素晴らしいです。

音声（英語／習得用）

英文見える化チャート 1/2

英文見える化チャート 2/2